Menu

#AskSteve

Over the years I have created a vast amount of videos and articles where I talk about language learning. Find them here.

For example, type "english" to search items about english.
  • Memoria y aprendizaje de idiomas. Estos están obviamente conectados, pero no de la forma en que algunas personas pueden pensar. Conversación con ...
  • ポリグロット、つまり多言語に通じる者として、私は自分の話せる言語を使うのが好きです。自分の出来具合を見るをが好きです。しかしパフォーマンスの要素というのがありますね。あなたは私より上手?私はあなたより上手?気になりますか? 一部の人たちは言語学習の要素を楽しみます。私たちの多くは誰かが自分より上手く話すのを聞くと、実際とてもハッピーな気持ちになるんです。称賛の気持ちでいっぱいになります。例えひとつの言葉しか話さない人でも、とても上手に話す人には畏敬の念を抱きます。しかしもちろん、皆が皆そのような反応をするとは限りません。中には自分の言語レベルを見せることに臆病になる人もいます。

  • To paraphrase Tolstoy, all happy language learners resemble each other. They develop a passion for the language they are learning. Each unhappy language learner, on the other hand, finds his or her own reason to be turned off. I got turned on to French flair long ago and my passion for French has stayed with […]

  • Netflix is a great resource for language learning, and is helping me as I explore different forms of spoken Arabic. Learn a new language on LingQ: ...
  • Teaching online is a way for people to do what they love, whether it be teaching or learning languages. A good example is Vicente from Malaga. Vicente on ...
  • 言葉の勉強の3つの基本要素は勉強する人の態度、勉強時間と気づく能力です。気づく能力とは何でしょうか。 Learn a new language on LingQ: https://www.ling...
  • We all need to find our path to language learning, our own basics. Here are mine. Once you have discovered these for yourself, you may find that you didn't ...
  • If you really want to learn English fast, here is what you do. This advice is valid for other languages as well. The only difference between English and other languages is that most people learning English have had a lot of classroom instruction, which is not usually the case for learners of other languages.   […]

  • Gabriel and I agree that it's hard to maintain languages we have learned when we are constantly attracted to learning new ones. Gabriel on YouTube: ...
  • Mais Portunhol que Português, me desculpe. Eu quase nunca falo português. Eu quero estudar mais, mas estou ocupado com outras línguas. Gabriel on ...
  • Vor etwa 12 Jahren habe ich angefangen, auf eigene Faust Russisch zu lernen, und ich bin am Ball geblieben. Heute kann ich Romane auf Russisch lesen, Filme und Radiointerviews verstehen sowie ziemlich sicher sprechen, allerdings mit Fehlern. Ich habe für Sprachlernkonferenzen in Russland Präsentationen auf Russisch erstellt und wurde auf Russisch interviewt. Ich war schon […]

  • The most popularly spoken Slavic languages are Russian, Belarusian and Ukrainian in the east, Polish, Czech and Slovakian in the west and then the the languages of the former Yugoslavia in the south.

  • Disfruta del primer Live Stream en español! Varios usuarios explican las ventajas de usar LingQ en su aprendizaje. https://www.lingq.com/es/ ...
  • As is the case in many languages, once your French is at a level where you can easily interact with native speakers, you may find yourself wondering at the ...
  • Я учил мандаринский диалект китайского языка 50 лет назад. У меня ушло девять месяцев на то, чтобы довести свой язык до того уровня, когда я мог переводить газетные статьи с английского на китайский и с китайского на английский, читать романы и переводить разговоры людей. И я добился этого во времена шпульного магнитофона, задолго по появления […]

  • コロナウイルスの流行の影響で世界が変わる可能性はあります。すでに 旅行が減り、国際貿易は衰退しています。 その一方で、国際協力とアイデ...
  • Many of us are watching the Olympics in Brazil. Despite all of the bad reports that we always get in the lead up to any Olympic Games – some British newspaper called the 2010 Vancouver Winter games the worst Olympics in the world ever, then there were all the problems with toilets in Sochi and now pollution in Rio – it looks like actually things are proceeding swimmingly, so to speak.

    People ask, if I go to Brazil, can I communicate? What language do they speak? First of all, some may not know that Brazilians speak Portuguese. There’s no Brazilian language, there is Portuguese.

  • As language learning moves more and more online, a trend that started before COVID-19 and is now accelerating, more people are discovering how easy it is to ...
  • こんにちは。スティーブです。今回は中国語について少しお話ししようと思います。というのも、LingQで繁体字を導入しているからです。繁体字を学ぶことに興味がある方は是非チェックしてみてください。文字通り、ライブラリにあるものの中で簡体字で書かれているものなら何でも繁体字に変換してそのスロットにアップロードすることができます。また、広東語も開始する予定です。こちらの方に興味のある方にも朗報ですね。前回の動画で言及しましたが、 YouTubeの動画をLingQに直接インポート できるようになりましたので、Chrome拡張機能またはブラウザ拡張機能を使って学習できます。なので、LingQのレッスンとして オンラインで中国語を学ぶ のに役立つ多くの中国語マテリアルが、キャプション付きで用意されています。

  • They say “you are what you eat”. In the global information age, maybe it should be “you are what you can say”. Language, in its varied manifestations, is mankind’s defining achievement, and it also defines us. Language can be social, political, technical, practical, entertaining, sensual, philosophical, and much more. At the banquet of life, each language is another course. The better you can use languages, your own and others, the more you can enjoy the feast. At least that has been my experience.

  • Se você realmente quiser aprender inglês rápido, aqui está o que você precisa fazer. Este conselho também é válido para outros idiomas. A única diferença entre o inglês e os outros idiomas é que a maioria das pessoas que aprendem inglês tem muitas aulas em sala de aula, o que geralmente não é o caso […]

  • Vocabulary is the fundamental measurable in language learning. How we acquire these words can be discussed and debated. The fundamental importance of ...
  • 言語の教科書は、ドリルと演習でいっぱいです。 それらをやなさい。 時間の無駄使いです。 Study this video as a lesson on LingQ: https://www.lingq.com/en/learn...
  • Why English is Important April 21 2020

    People often want to know the best language to learn to get ahead in life. Many think that learning English, the international language, is the best option. English is of course an excellent choice, but I have to say it’s difficult for me to suggest just one language when my successes in life have come from […]

  • If anything, the COVID-19 pandemic drives home the fact that we are all connected. We got into this because we're connected and will get out of it because we're ...
  • Ich habe vor 50 Jahren Mandarin-Chinesisch gelernt. Ich habe neun Monate gebraucht, bis ich das Niveau erreicht habe, mit dem ich Zeitungsartikel von Englisch nach Chinesisch und von Chinesisch nach Englisch übersetzen, Romane lesen und für Leute dolmetschen konnte. Ich erreichte dies in der Zeit der Tonbandgeräte, lange vor dem Internetzeitalter, der Online-Wörterbücher, Sprachlern-Apps, MP3-Dateien […]

  • I think Spanish is one of the most attractive languages to learn. We can all be motivated to learn a specific language like Mongolian or Finnish because we have a friend or a particular interest. Spanish is different: there are a number of real big advantages to learning Spanish.

  • Ich spreche selten Deutsch, aber dieses Gespräch mit Katja von “Deutsch für Euch” war eine angenehme Gelegenheit, mein Deutsch zu benutzen. Learn ...
  • Вот что нужно сделать, чтобы быстро выучить английский язык. Этот совет подходит и для изучения других языков тоже. Единственная разница между английским и остальными языками – это то, что большинство людей учили его на уроках в школе, чего не скажешь о других языках.   Найдите самую тонкую книгу по грамматике Я бы посоветовал серию Dover […]

  • Para aprender inglês ou qualquer outro idioma, precisamos nos acostumar com o idioma, não através de regras gramaticais, mas ouvindo e lendo muito.
  • 今の外出自粛の時間はどういう風に利用してますか?英語あるいはその他の外国語を勉強したらどうですか?今の時代は外出しなくても、いくら...
  • If you are going to learn Japanese, you need to decide why you are learning the language. I learned Japanese because my work took me there in 1971. I lived there for nine years, mostly during the 1970s. I learned in Japan, surrounded by the language, on my own, largely by listening and reading and using […]

  • Jessica of French Your Way provides a wide range of language resources in French. We discuss her project in French, in this video, which may be helpful to ...
  • 英語を早く身に付けたいと心から思っている方へ、ここにアドバイスさせてください。これは他の言語でも有効的です。英語と他の言語の違い、それはほとんどの英語学習者はあらゆる教室で授業を受けてきていることです。これは他の言語の学習者にとっては通例ではないと思います。 できる限り薄い文法本を見つけよう 私がお勧めするのは Dover(ドーバー)社 のシリーズで、これは英語だけでなく他の言語にもお勧めです。 文法はすぐに吸収できるものではありません。 文法の説明を読むと、その言語のあらゆる微妙な機能方法が解説されているでしょう。その上、例外も多くあります。これらの説明は理解し難いと感じることがよくあり、理解してもすぐに忘れてしまいます。 なので、文法は暗記しようとしないこと!文法本はざっと流し読みする程度で、その代り頻繁に参照するようにしましょう。 定期的な文法の見直しを少しずつ行う作業 を多くのリーディングやリスニング、スピーキングと組み合わせるのがコツですよ。このようにして言語に徐々に慣れていきます。文法のルールを全て覚えるよりも早くその効果を感じられるはずです。 学習を続けるうちにもっと後の段階で、インターネット上で見つけられるより詳しい文法の解説を使用できるようになります。覚えていてください。文法の解説を読んで「ああ!」と思っても、通常は一時的なものです。 ドリルや練習問題はやらなくていい ドリルや練習問題は多くの時間を必要とし、苛立たしさを感じることもしばしばです。忙しい現代人にはそんな時間はない。代わりに、リスニングやリーディング、そして最終的にはスピーキングに時間を費やしましょう。フラッシュカード好きな人は、AnkiやMemriseのようなものに30分間だけ時間を充てるのもいいですが、それ以上は必要ありません! リーディング、リスニング、スピーキングを通して生きた言語に身を浸たすことが重要です。 音声も利用できる学習レベル別のリーディング教材を使おう インターネットには学習レベルに応じたリーディングのソースが多く出ています。学習レベル別のリーディングおよびリスニング教材の中でも優秀なものは、同じ語彙が頻繁に繰り返されるレッスンまたはストーリーで構成されているものです。 LingQのミニストーリーなんかが良い例ですよ。できる限りたくさん聴いて読む練習をしましょう。実際に、LingQはリスニング、リーディング、語彙を増やすのに取り組む理想的な場所です。 学習レベル別のコンテンツを数ヶ月続けたら実際のコンテンツに進もう 実際のコンテンツは、ポッドキャストや映画、動画、音楽などあなたが見つけられるもの、かつ楽しめるものなら何でもいいです。 英語を教えているユーチューバ―も役立つコンテンツを提供しています 。これに関してはYouTubeを使って英語を学ぶ というポストをチェックしてみてください。 早く身に付けたいのなら、脳が言語に慣れるよう 一日何時間もリスニングやリーディングに時間を費やす必要があります。何かを待っている間、移動している間、または他のタスクを行っている最中など、リスニングに充てることができる小一時間程度の「隙間時間」は簡単に見つけられるはずです。その後、時間があるときのリーディングにも最大限の努力を投じましょう。 時間を作ることにちょっと狂信的になってください。費やす時間でこそ、あなたがどれだけ早く英語を習得できるかが決まります。 実際のコンテンツを始めると同じくしてスピーキングも始めよう 有意義な会話を維持するに足る語彙があると感じるまではあまり話さない方がいいです。けれどそのレベルに達したと思ったら、とにかく話せる機会を探しましょう。しかしリスニングやリーディングは止めてはいけません。急いで習得したいのであれば、この2つは継続してください。 お住まいの地域で英語を話す人を見つけることができるなら、その人たちに話しかけましょう。誰かにお金を払ってこの機会を得る必要があるなら、レッスンを始めましょう。しかし教師に言語を「教えさせられ」てはいけません。そんな時間はありませんよ。 ほとんどの時間を会話に費やします。周りに話せる人がいない場合は、italkiのようなサイトにアクセスしてチューターを見つけるといいでしょう。しかし繰り返しますが、会話だけです。話している最中、あなたのスピーキングをあまり修正しすぎないようチューターにお願いしましょう。そして問題のあった単語やフレーズをリストにして送ってもらえると後の学習に役立ちます。 励ましや教師の助けが必要な場合はスクールに行こう スクールに行くならあなた自身が責任を持つ必要があります 。他の学習者と同じ席に座ってはいけません。下手な英語、特に母国語があなたと同じ人の英語を聞くのは好ましくありません。 教室で毎日何時間も過ごすより、1対1での指導を数時間、そして自分で学習する時間を増やした方がより効果があります。時間がない。少しでも早く習得したいのです! 英語に全力投球する 英語のネイティブスピーカーになりきるか、そうなる予定だと強く信じましょう。 間違いを心配しないでください。 狂信者のように毎日勉強し、自分は成功すると確信してください。また、興味のあるコンテンツを見つけましょう。「かっこいい」英単語を学びたい、古典的な文学を勉強したい。こんな調子で大丈夫です。自分自身を疑ってはいけません。また、言語が少しずつ脳に吸収されていくことに抵抗しないでくださいね。意志を固く持って勉強を続けている限り、あなたの英語は上達し続けていくと確信してください。 最大限の努力を投じ、私が上で概説した方法で学習を管理していけば、思っているよりも早く英語はあなたのものになりますよ。本当ですから。己を信じましょう!

  • Can I become fluent in a foreign language? If your answer to this question is no, then you are best to stop trying. If you don’t believe that you can reach the destination in your journey, why start? On the other hand, if you believe you can become fluent in a foreign language, you are well on your way to achieving fluency.

  • Arabic is spoken by over 400 million native speakers on three continents. A powerful historical language, it has influenced languages in the region and in ...
  • Si vous voulez vraiment apprendre l’anglais rapidement, voici ce que vous devez faire. Le conseil fonctionne aussi pour d’autres langues. La seule différence entre l’anglais et d’autres langues est que la plupart des personnes apprenant l’anglais ont reçu beaucoup d’instructions en salle de classe, ce qui n’est pas souvent le cas pour ceux qui apprennent […]

  • 言葉の勉強は基本的に独学です。先生が行っても、いなくても、自分で勉強しないといけません、自分で新しい言葉に慣れないといけません。そ...
  • The most important task in language learning, in my opinion, is the acquisition of vocabulary. If we have enough words, we can make sense of what we’re reading or listening to and we can somehow express ourselves. Vocabulary is much more important than grammar. The grammar you acquire gradually as you become familiar with the […]

  • LingQ Language Gathering March 23 2020
    Mark, Eric and Jahrine from the LingQ Team join Steve as they all talk about how they use LingQ to learn different languages. Plus, lots of time for questions and ...
  • Over 100 million Germans speakers in Europe. At the center of the old continent and at the heart of its history. Classical music and Rammstein, engineering and ...
  • Schnell Englisch lernen March 19 2020

    Schnell Englisch lernen Wenn du wirklich schnell Englisch lernen möchtest, solltest meinen Tipps in diesem Artikel folgen. Diese gelten genauso auch für andere Sprachen. Der einzige Unterschied zwischen Englisch und anderen Sprachen liegt darin, dass die meisten, die Englisch lernen, viel Klassenunterricht hatten, was bei den Lernenden anderer Sprachen normalerweise nicht der Fall ist.   […]

  • You are unlikely to learn to speak a new language perfectly, but perfection should not be your goal. Your main goal should be effective communication. I am not perfect in any of the languages that I speak, but I can communicate. And whenever I communicate in another language I’m satisfied. I also know from experience that my ability to speak and to pronounce well will only improve with time, as long as I remain alert to what I hear and read, and how I use the language.

  • Korean vs Japanese vs Chinese, ever wonder what the similarities and differences are between these three languages and how should we go about learning them? To what extent can learning one help you with the others? Let me share my experience in learning these three Asian languages.   How I Learned Mandarin, Japanese and Korean […]

  • French was my first love when it comes to languages. In fact, there’s an expression in French: “On revient toujours a son premier amour.” It means you always go back to your first love. I love French; I love all the languages that I learn, but I have a special affection for French.
    I highly recommend learning French for beginners. There’s a whole world that you can access so much better if you speak French. The language is spoken in other countries like Canada.

  •   I have talked in the past about some of the major technical advances that have improved language learning, for example, mp3 technology. Fifty years ago I would listen to an open reel tape recorder in my room in Hong Kong when I was learning Mandarin Chinese and now my telephone has become a super […]

  • Good language learners notice what is happening in a language. They notice the sounds of the language, and the structure and the vocabulary. They notice as they listen and read. They notice when they use the language. How can we train ourselves in the ability to notice, in order to become good language learners?

  • I lived in Hong Kong from ’68 to ’70, two and a half years, but my main task for the first year there was to learn Mandarin. Thereafter I worked at the Canadian High Commission, mostly in English, or in Mandarin on my visits to China for the twice annual Canton Trade Fair. Also, although […]

  • Tips for Learning Russian February 4 2020

    I wanted give some important tips for learning Russian. First I’ll explain about the writing system, then some interesting things to remember about Russian verbs of motion, aspects of verbs and cases.

  • Breaking News –Special Report: A new way of recording and transmitting information has been discovered, even more convenient than mp3 technology. It’s called reading, yes, writing things down for others to read!   Someone commented on one of my recent YouTube videos where I said, in Japanese, that Japanese people who are learning English might […]

  • How long does it take to learn Spanish? How long does it take to learn any language? I hear these questions quite often. There is no simple answer. It is really up to you.  The US Foreign Service Language institute published some numbers about how many hours required to learn different languages. For Spanish the […]

  • I was born in Sweden. I lived there until I was five. I imagine that I only spoke the Swedish language for that period. I have no recollection of transitioning from Swedish into English after we moved to Canada. My parents decided we would speak English in the house. My parents were actually from Czechoslovakia, […]