Menu

#AskSteve

Over the years I have created a vast amount of videos and articles where I talk about language learning. Find them here.

For example, type "english" to search items about english.
  • Any language content is just a random sample of the characteristics of that language. We still have to learn a lot of words, and continue exposing ourselves to ...
  • One of the areas of language learning that will improve over the next five years is the availability of intermediate level content. Not too boring, not too simple and ...
  •   Today I want to write about Japanese verbs and Japanese verb endings, but first I want to make a confession.   I write these blog posts based on topics that cross my mind for whatever reason. I write them without an awful lot of planning because I find that, when it comes to language […]

  • In the early stages of learning a language, we need to listen to the same content many times, over and over, combining this with reading the same content.
  • One thing I have learned through my travels and through language learning is that nowhere is remote. Wherever we are, whatever language we speak, that is ...
  • It is tempting to believe that we can just acquire a small number of very useful words and sort of get a jump start in a language. I have never found that to be the case.  Of course we need to learn key words like “I”, “you”, “he” and “she” and the like, or “where”, […]

  • 日本では話す前によく聞くという良い習慣あります。これは言語学習に役立ちます。In life as in language learning it is better to listen well before you speak. Learn a ...
  • Working with French learner Shelby to develop a guided learning approach that moves through stages & can work for other languages, say a Brazilian learning ...
  • 语言学习Q&A July 14 2020
    我最近在微博上拍了一段关于语言学习的视频。 我的一些观众提出了问题。 如果您正在学习中文,这是带有字幕的问答,可以为您提供帮助。 https://www.lingq.com ...
  • I studied Chinese in 1968. At the time I was working for the Canadian Government, the Ministry of Trade and Commerce’s Trade Commissioner Service to be exact. Canada was preparing to recognize the People’s Republic of China and decided that they needed to train some officials in Mandarin. I was sent to Hong Kong to […]

  • Learning languages is essentially a subconscious process. I saw these words in a LinkedIn post from a group I belong to that includes language teachers. The topic of discussion was how grammar instruction and error correction don’t have as much impact on language learning success as is traditionally imagined. This is a concept that leading […]

  • Producing pronunciation which gets close to native pronunciation, in French, or any language, takes time. Listening a lot helps. Paying attention to what you ...
  • Si vous allez apprendre le japonais, vous devez décider pourquoi vous voulez apprendre la langue. J’ai appris le japonais car mon travail m’y a emmené en 1971. J’y ai vécu pendant 9 ans, principalement pendant les années 70. J’ai appris au Japon, immergé dans la langue, seul, surtout en écoutant, lisant et utilisant le japonais […]

  • 言葉の勉強は楽しくないといけないです。すなわち勉強してる言葉を好きにならないといけません。 Learn a new language on LingQ: https://www.lingq.com Get my 10 ...
  • What is CI? What is meant by comprehensible input in language learning? Stephen Krashen uses this term, as well as the term compelling input, to refer to the kind of language exposure we need in order to learn a language. The term CI, in language learning, can apply to both. What do they mean?  Comprehensible […]

  • Many people enjoy learning languages from songs. Shelby talks about how she finds songs and learns more casual French from these songs. Language ...
  • I'm often asked how to raise children to be bilingual or multilingual. My wife and I are multilingual yet we were not successful in getting our kids to learn ...
  • Будучи полиглотом, т.е. человеком, который говорит на многих языках, мне нравится пользоваться этими языками: мне нравится сам процесс. Но тут присутствует элемент шоу. А ты лучше меня? Или я лучше тебя? Некоторым людям нравится этот элемент в процессе изучения языка. Мне кажется, многие из нас, на самом деле, очень рады слышать, когда кто-то говорит лучше […]

  • 基础和语法 June 23 2020
    基础和语法在语言学习在我们开始学语言的时候,能不能把基础学好?不能。 Learn a new language on LingQ: https://www.lingq.com Get my 10 Secrets of ...
  • English Grammar 101 June 23 2020

    In order to speak English well you need to learn how words are used and how they come together to form phrases and sentences. Only a lot of listening and reading can help you learn this. You need to train yourself to notice how the words are used when you listen and read.

  • In any language, I have always felt that verbs were the most important things to learn at the beginning. That's why the LingQ mini-stories focus on high frequency ...
  • 私にとってフランス語は、英語以外で流暢な話者になれた初めての言語でした。私はフランス語を聴くのが大好きで、発音が美しければ尚更です。フランス語の美しい発音を習得するのは、フランス語学習者が直面する課題のひとつだと思います。いくつか提案がありますので、学習の手助けになれば光栄です。 フランス語の文字の発音に関しては、オンラインで情報が簡単に手に入るので詳しくは説明しません。ただここでお勧めするのは、このようなソースを頻繁に参照して重要な詳細を思い返すことです。アクセントが「e」の発音に影響するという事実や、単語が並ぶ位置によっては多くの文字が発音されないことなど、あなた自身で調べられる詳細に注意を傾けましょう。

  • 英語あるいは他の言葉を勉強するときに一番あてになる指数は受身の語彙、どれぐらいの単語を分かっているのか。 Learn a new language on LingQ: ...
  • When it comes to learning a new language, some learners like dictionaries. They read them. They treasure them. They worry about getting the best possible dictionary. I don’t like using dictionaries. Using them is like one-way love.

  • J’ai appris le mandarin il y a 50 ans. Il m’a fallu 9 mois pour atteindre un niveau où je pouvais traduire des journaux de l’anglais au chinois et du chinois à l’anglais, lire des romans et être d’interprète. J’ai fait cela au temps des magnétophones à bobine, bien avant l’âge de l’internet, des dictionnaires […]

  • Conversation implies a two-way exchange of language. Therefore, reaching a conversational level implies quite a high level of comprehension of the language so that we can understand what is being said to us. That means in order to converse properly we need to prepare ourselves.

  • Luca Lamporiello is a great polyglot, language learner and teacher of language learning. This interview gets at the essence of his polyglot persona. I think this ...
  • Wie lange braucht man, um Spanisch zu lernen? Wie lange dauert es generell, irgendeine Sprache zu lernen? Ich höre diese Frage ziemlich oft und es gibt keine universelle Antwort darauf. Es liegt ganz an dir. Das US-amerikanische Foreign Service Language Institut (FSI) hat einige Zahlen bezüglich der Stunden, die erforderlich sind, um verschiedene Sprachen zu […]

  • LingQをさらに徹底的に活用する方法を学びたい場合は、この日本語のライブストリームが役に立つかもしれない. Learn a new language on LingQ: ...
  • I recently watched a video which features polyglots Luca Lampariello and Anthony Lauder. In it they make the point that you don’t need to have a large vocabulary in order to be fluent. Anthony has said in the past that even with a few hundred words you can be fluent, or you can be fluent at a relatively low level of proficiency in a language. I don’t agree at all.

  • I have learned a dozen or so languages over the past dozen or so years. It's all about exploring and moving on, within languages and from language to ...
  • Memoria y aprendizaje de idiomas. Estos están obviamente conectados, pero no de la forma en que algunas personas pueden pensar. Conversación con ...
  • ポリグロット、つまり多言語に通じる者として、私は自分の話せる言語を使うのが好きです。自分の出来具合を見るをが好きです。しかしパフォーマンスの要素というのがありますね。あなたは私より上手?私はあなたより上手?気になりますか? 一部の人たちは言語学習の要素を楽しみます。私たちの多くは誰かが自分より上手く話すのを聞くと、実際とてもハッピーな気持ちになるんです。称賛の気持ちでいっぱいになります。例えひとつの言葉しか話さない人でも、とても上手に話す人には畏敬の念を抱きます。しかしもちろん、皆が皆そのような反応をするとは限りません。中には自分の言語レベルを見せることに臆病になる人もいます。

  • To paraphrase Tolstoy, all happy language learners resemble each other. They develop a passion for the language they are learning. Each unhappy language learner, on the other hand, finds his or her own reason to be turned off. I got turned on to French flair long ago and my passion for French has stayed with […]

  • Netflix is a great resource for language learning, and is helping me as I explore different forms of spoken Arabic. Learn a new language on LingQ: ...
  • Teaching online is a way for people to do what they love, whether it be teaching or learning languages. A good example is Vicente from Malaga. Vicente on ...
  • 言葉の勉強の3つの基本要素は勉強する人の態度、勉強時間と気づく能力です。気づく能力とは何でしょうか。 Learn a new language on LingQ: https://www.lingq.com ...
  • We all need to find our path to language learning, our own basics. Here are mine. Once you have discovered these for yourself, you may find that you didn't ...
  • If you really want to learn English fast, here is what you do. This advice is valid for other languages as well. The only difference between English and other languages is that most people learning English have had a lot of classroom instruction, which is not usually the case for learners of other languages.   […]

  • Gabriel and I agree that it's hard to maintain languages we have learned when we are constantly attracted to learning new ones. Gabriel on YouTube: ...
  • Mais Portunhol que Português, me desculpe. Eu quase nunca falo português. Eu quero estudar mais, mas estou ocupado com outras línguas. Gabriel on ...
  • Vor etwa 12 Jahren habe ich angefangen, auf eigene Faust Russisch zu lernen, und ich bin am Ball geblieben. Heute kann ich Romane auf Russisch lesen, Filme und Radiointerviews verstehen sowie ziemlich sicher sprechen, allerdings mit Fehlern. Ich habe für Sprachlernkonferenzen in Russland Präsentationen auf Russisch erstellt und wurde auf Russisch interviewt. Ich war schon […]

  • The most popularly spoken Slavic languages are Russian, Belarusian and Ukrainian in the east, Polish, Czech and Slovakian in the west and then the the languages of the former Yugoslavia in the south.

  • Disfruta del primer Live Stream en español! Varios usuarios explican las ventajas de usar LingQ en su aprendizaje. https://www.lingq.com/es/ ...
  • As is the case in many languages, once your French is at a level where you can easily interact with native speakers, you may find yourself wondering at the ...
  • Я учил мандаринский диалект китайского языка 50 лет назад. У меня ушло девять месяцев на то, чтобы довести свой язык до того уровня, когда я мог переводить газетные статьи с английского на китайский и с китайского на английский, читать романы и переводить разговоры людей. И я добился этого во времена шпульного магнитофона, задолго по появления […]

  • コロナウイルスの流行の影響で世界が変わる可能性はあります。すでに 旅行が減り、国際貿易は衰退しています。 その一方で、国際協力とアイデアの交換が増加してます。
  • Many of us are watching the Olympics in Brazil. Despite all of the bad reports that we always get in the lead up to any Olympic Games – some British newspaper called the 2010 Vancouver Winter games the worst Olympics in the world ever, then there were all the problems with toilets in Sochi and now pollution in Rio – it looks like actually things are proceeding swimmingly, so to speak.

    People ask, if I go to Brazil, can I communicate? What language do they speak? First of all, some may not know that Brazilians speak Portuguese. There’s no Brazilian language, there is Portuguese.

  • As language learning moves more and more online, a trend that started before COVID-19 and is now accelerating, more people are discovering how easy it is to ...
  • こんにちは。スティーブです。今回は中国語について少しお話ししようと思います。というのも、LingQで繁体字を導入しているからです。繁体字を学ぶことに興味がある方は是非チェックしてみてください。文字通り、ライブラリにあるものの中で簡体字で書かれているものなら何でも繁体字に変換してそのスロットにアップロードすることができます。また、広東語も開始する予定です。こちらの方に興味のある方にも朗報ですね。前回の動画で言及しましたが、 YouTubeの動画をLingQに直接インポート できるようになりましたので、Chrome拡張機能またはブラウザ拡張機能を使って学習できます。なので、LingQのレッスンとして オンラインで中国語を学ぶ のに役立つ多くの中国語マテリアルが、キャプション付きで用意されています。

  • They say “you are what you eat”. In the global information age, maybe it should be “you are what you can say”. Language, in its varied manifestations, is mankind’s defining achievement, and it also defines us. Language can be social, political, technical, practical, entertaining, sensual, philosophical, and much more. At the banquet of life, each language is another course. The better you can use languages, your own and others, the more you can enjoy the feast. At least that has been my experience.

  • Se você realmente quiser aprender inglês rápido, aqui está o que você precisa fazer. Este conselho também é válido para outros idiomas. A única diferença entre o inglês e os outros idiomas é que a maioria das pessoas que aprendem inglês tem muitas aulas em sala de aula, o que geralmente não é o caso […]

  • Why English is Important April 21 2020

    People often want to know the best language to learn to get ahead in life. Many think that learning English, the international language, is the best option. English is of course an excellent choice, but I have to say it’s difficult for me to suggest just one language when my successes in life have come from […]

  • Ich habe vor 50 Jahren Mandarin-Chinesisch gelernt. Ich habe neun Monate gebraucht, bis ich das Niveau erreicht habe, mit dem ich Zeitungsartikel von Englisch nach Chinesisch und von Chinesisch nach Englisch übersetzen, Romane lesen und für Leute dolmetschen konnte. Ich erreichte dies in der Zeit der Tonbandgeräte, lange vor dem Internetzeitalter, der Online-Wörterbücher, Sprachlern-Apps, MP3-Dateien […]

  • I think Spanish is one of the most attractive languages to learn. We can all be motivated to learn a specific language like Mongolian or Finnish because we have a friend or a particular interest. Spanish is different: there are a number of real big advantages to learning Spanish.

  • Вот что нужно сделать, чтобы быстро выучить английский язык. Этот совет подходит и для изучения других языков тоже. Единственная разница между английским и остальными языками – это то, что большинство людей учили его на уроках в школе, чего не скажешь о других языках.   Найдите самую тонкую книгу по грамматике Я бы посоветовал серию Dover […]

  • If you are going to learn Japanese, you need to decide why you are learning the language. I learned Japanese because my work took me there in 1971. I lived there for nine years, mostly during the 1970s. I learned in Japan, surrounded by the language, on my own, largely by listening and reading and using […]

  • 英語を早く身に付けたいと心から思っている方へ、ここにアドバイスさせてください。これは他の言語でも有効的です。英語と他の言語の違い、それはほとんどの英語学習者はあらゆる教室で授業を受けてきていることです。これは他の言語の学習者にとっては通例ではないと思います。 できる限り薄い文法本を見つけよう 私がお勧めするのは Dover(ドーバー)社 のシリーズで、これは英語だけでなく他の言語にもお勧めです。 文法はすぐに吸収できるものではありません。 文法の説明を読むと、その言語のあらゆる微妙な機能方法が解説されているでしょう。その上、例外も多くあります。これらの説明は理解し難いと感じることがよくあり、理解してもすぐに忘れてしまいます。 なので、文法は暗記しようとしないこと!文法本はざっと流し読みする程度で、その代り頻繁に参照するようにしましょう。 定期的な文法の見直しを少しずつ行う作業 を多くのリーディングやリスニング、スピーキングと組み合わせるのがコツですよ。このようにして言語に徐々に慣れていきます。文法のルールを全て覚えるよりも早くその効果を感じられるはずです。 学習を続けるうちにもっと後の段階で、インターネット上で見つけられるより詳しい文法の解説を使用できるようになります。覚えていてください。文法の解説を読んで「ああ!」と思っても、通常は一時的なものです。 ドリルや練習問題はやらなくていい ドリルや練習問題は多くの時間を必要とし、苛立たしさを感じることもしばしばです。忙しい現代人にはそんな時間はない。代わりに、リスニングやリーディング、そして最終的にはスピーキングに時間を費やしましょう。フラッシュカード好きな人は、AnkiやMemriseのようなものに30分間だけ時間を充てるのもいいですが、それ以上は必要ありません! リーディング、リスニング、スピーキングを通して生きた言語に身を浸たすことが重要です。 音声も利用できる学習レベル別のリーディング教材を使おう インターネットには学習レベルに応じたリーディングのソースが多く出ています。学習レベル別のリーディングおよびリスニング教材の中でも優秀なものは、同じ語彙が頻繁に繰り返されるレッスンまたはストーリーで構成されているものです。 LingQのミニストーリーなんかが良い例ですよ。できる限りたくさん聴いて読む練習をしましょう。実際に、LingQはリスニング、リーディング、語彙を増やすのに取り組む理想的な場所です。 学習レベル別のコンテンツを数ヶ月続けたら実際のコンテンツに進もう 実際のコンテンツは、ポッドキャストや映画、動画、音楽などあなたが見つけられるもの、かつ楽しめるものなら何でもいいです。 英語を教えているユーチューバ―も役立つコンテンツを提供しています 。これに関してはYouTubeを使って英語を学ぶ というポストをチェックしてみてください。 早く身に付けたいのなら、脳が言語に慣れるよう 一日何時間もリスニングやリーディングに時間を費やす必要があります。何かを待っている間、移動している間、または他のタスクを行っている最中など、リスニングに充てることができる小一時間程度の「隙間時間」は簡単に見つけられるはずです。その後、時間があるときのリーディングにも最大限の努力を投じましょう。 時間を作ることにちょっと狂信的になってください。費やす時間でこそ、あなたがどれだけ早く英語を習得できるかが決まります。 実際のコンテンツを始めると同じくしてスピーキングも始めよう 有意義な会話を維持するに足る語彙があると感じるまではあまり話さない方がいいです。けれどそのレベルに達したと思ったら、とにかく話せる機会を探しましょう。しかしリスニングやリーディングは止めてはいけません。急いで習得したいのであれば、この2つは継続してください。 お住まいの地域で英語を話す人を見つけることができるなら、その人たちに話しかけましょう。誰かにお金を払ってこの機会を得る必要があるなら、レッスンを始めましょう。しかし教師に言語を「教えさせられ」てはいけません。そんな時間はありませんよ。 ほとんどの時間を会話に費やします。周りに話せる人がいない場合は、italkiのようなサイトにアクセスしてチューターを見つけるといいでしょう。しかし繰り返しますが、会話だけです。話している最中、あなたのスピーキングをあまり修正しすぎないようチューターにお願いしましょう。そして問題のあった単語やフレーズをリストにして送ってもらえると後の学習に役立ちます。 励ましや教師の助けが必要な場合はスクールに行こう スクールに行くならあなた自身が責任を持つ必要があります 。他の学習者と同じ席に座ってはいけません。下手な英語、特に母国語があなたと同じ人の英語を聞くのは好ましくありません。 教室で毎日何時間も過ごすより、1対1での指導を数時間、そして自分で学習する時間を増やした方がより効果があります。時間がない。少しでも早く習得したいのです! 英語に全力投球する 英語のネイティブスピーカーになりきるか、そうなる予定だと強く信じましょう。 間違いを心配しないでください。 狂信者のように毎日勉強し、自分は成功すると確信してください。また、興味のあるコンテンツを見つけましょう。「かっこいい」英単語を学びたい、古典的な文学を勉強したい。こんな調子で大丈夫です。自分自身を疑ってはいけません。また、言語が少しずつ脳に吸収されていくことに抵抗しないでくださいね。意志を固く持って勉強を続けている限り、あなたの英語は上達し続けていくと確信してください。 最大限の努力を投じ、私が上で概説した方法で学習を管理していけば、思っているよりも早く英語はあなたのものになりますよ。本当ですから。己を信じましょう!