2- BAR PAMPA
LOCUTOR
Se ha dicho que los hombres hacen todo lo que hacen con el único fin de enamorar mujeres.
Esta es la historia de un hombre que llevó ese precepto a su último extremo.
(Murmullos propios de un bar)
Nos situamos de inmediato en el bar "Pampa', el café más sucio y tenebroso de la ciudad.
(Se oye un tiro y un grito de mujer)
Hasta este tugurio infame ha de llegar nuestro enamorado. Allí encontrará un doliente coro de parroquianos que se jactan de no haber tenido nunca una alegría. Todas las noches cantan la misma canción.
CORO DE PARROQUIANOS
Este es el peor lugar del mundo
y nada termina bien jamás,
Aquí canta este coro de tristeza
su viejo rumor de soledad.
Aquí nadie nos puede amenazar aquí nadie nos puede
si al fin es imposible vivir peor porque al fin
es preferible estar vivir en este infierno
Muerto en otro lugar ya es morir
Antes que seguir vivo en este bar.
LOS JUGADORES
Estamos condenados a jugar
con cartas que no tienen ningún as.
Las bolas de billar Bolas, bolas tristes.
no se chocan jamás. Bolas y además...
Aquí con cualquier mano perderás.
LOS BORRACHOS
Borrachos memoriosos hay aquí:
(risas y exclamaciones)
el trago de licor no hace olvidar
LAS PROSTITUTAS LOS BORRACHOS
Nosotras no podemos ocultar
que somos prostitutas, pero ya Nadie garpa
nadie quiere pagar por amor.
la ardorosa pasión del amor.
CORO
Por suerte llega en cada amanecer
la lluvia del olvido sin rencor
es nieve que te hiela el corazón
y borra las heridas del ayer.
ALG UIEN
¿Quién es ese que viene por el sur?
CORROBORADOR
Un tipo que no es de por acá.
ALGUIEN / LAS PROSTITUTAS
Habrá que averiguar
si es por casualidad
el mismo que venimos a esperar.
CORROBORADOR
y usted señor...¿qué busca en este bar?
MANUEL
Yo busco alguien que quiera conversar.
Mi amor es un será
o a veces, es un fue.
Pero no pasa nunca por el es.
Yo fui al infierno y aquí estoy
¿Quién quiere oír mi confesión?
Esta es la historia de un dolor
que al que lo siente hace mejor.
Yo soy Manuel y quiero hablar
de Laura y de mi amor.
CORO DE PARROQUIANOS
Prepárense, ahora verán
lo que se paga por amar.
Sólo es la historia de un dolor
que cada vez duele mejor.
El es Manuel, no sabe aún
en dónde se metió.
add to del icio us
Browse our library, take your time. When you're ready, sign up for a FREE LingQ account!
- Premium content
- Vocabulary tools
- Community
- Writing
- Live conversation
- Tutoring
- Pronunciation
- Statistical tracking
