LingQ Member Login
Native language:
English Spanish French Russian German Japanese Italian Portuguese Simplified Chinese Traditional Chinese Korean

Sonntag, der Ruhetag

Der Sonntag ist der Tag des Herrn, der Ruhetag. Schon Christus sagte, als er die Welt erschuf: „…und am siebten Tage sollst du ruhen“. Früher war der Sonntag der siebte Tag in der Woche.
In der heutigen Zeitrechnung beginnt eine neue Woche mit dem Sonntag.

Am Sonntag läuten die Sonntagsglocken zum Kirchgang. Man zieht sich besser an. Für uns war das früher die Sonntagskleidung. Alles war „sonntäglich“, was gleichbedeutend ist mit „feierlich“.
Man hat sonntags mehr Zeit füreinander.
Oft hört man eine Hausfrau sagen „heute gibt es ein Sonntagsessen“ oder „es gibt einen Sonntagsbraten“. Als ich Kind war, gab es nicht alles im Überfluss. Da stimmten diese Aussagen wirklich.

Heute gibt es oft auch an den Werktagen ein Sonntagsessen. Die Unterscheidung zum Sonntag ist nicht mehr so stark, vieles hat sich geändert. Die Sonntagsarbeit war früher streng geregelt. Am Sonntag durfte keine Ware verkauft werden. Heute haben viele Bäckereien vormittags geöffnet.
Bei Ärzten und Apotheken oder in den Krankenhäusern gibt es einen Sonntagsdienst. Dieser Bereitschaftsdient wechselt jede Woche.

Am Kiosk kann man sich das Sonntagsblatt kaufen. Manche Zeitungen haben diese extra Sonntagsausgabe aber auch im Angebot und tragen es aus. Also, man bekommt es in den Briefkasten gesteckt.

Am Sonntagnachmittag machen viele Eltern mit ihren Kindern einen Sonntagsausflug oder einen Sonntagsspaziergang. In manchen Cafés, bei denen man im Sommer im Freien sitzen kann, spielt ein kleines Orchester ein Sonntagskonzert.

Und nun sage ich: "Auf Wiedersehen, ich wünsche Ihnen noch einen schönen Sonntag!"

Das ist ein Gruß, der absolut üblich ist.

add to del icio us